ช่วงนี้เห็นเพื่อนๆ ใน Twitter ร้องเพลงอัพขึ้น twaud.io กัน
ไอ่เบ็งเลยเอามั่ง 555+
(ตามกระแสเค้าตลอดรายนี้)
「ＲｏｌｌｉｎｇＧｉｒｌ」を酔っ払って歌ってみたｗ
http://twaud.io/T2X
ปั่นครึ่งชั่วโมงเสร็จ (ร้องเทคเดียว) งานเผามาก
ร้องผิด / ร้องเพี้ยนตรึมเลย XD
แต่พอคิดว่าไม่ต้องอัพขึ้น Youtube/Nico แล้วมันร้องสบายใจดีแฮะ
ผิดนิดๆ หน่อยๆ ก็ปล่อยเลยตามเลยไปได้ (นิสัยไม่ดี อย่าเอาอย่าง 555+)
2010年4月26日月曜日
2010年4月25日日曜日
Swimming pool
ตั้งแต่มาอยู่ญี่ปุ่นจะ 4 เดือนแล้วแทบไม่ได้ออกกำลังกายเลย
ไม่นับที่ไปเดิน shopping หรือวิ่งขึ้นรถไฟนะ
แบบไปวิ่งไปเข้าฟิตเนสไรเงี้ยไม่ได้ทำเลย 555+
แอบรู้สึกว่าตัวเองอ่อนแอลงเยอะเลย
ไหนๆ ตอนนี้ก็เป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิ ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง
ไอ่เบ็งก็ขอปฏิวัติตัวเองกันสักหน่อย
ตัดสินใจไปมาอยู่นาน กว่าจะตกลงว่าจะเริ่มจากการว่ายน้ำ
ก็เลยนั่ง google หาสระว่ายน้ำใกล้ๆ บ้าน
หาอยู่นานกว่าจะไปเจอสระของศูนย์กีฬาเขต Shinagawa
http://www.ssa.or.jp/modules/contents14/index.php?id=13
อยู่ตรงสถานี Gotanda เป็นระหว่างทางหอกับโรงเรียนพอดี
เลยใช้ตั๋วเดือนได้ไม่ต้องเสียอะไรเพิ่ม
ค่าเข้าสระ 2 ชั่วโมง 350 yen เอง
ถือว่าราคาสมเหตุสมผลดี
ถ้าเกิดไปว่ายอาทิตย์ละ 3 ครั้ง เดือนนึง 4 อาทิตย์
ก็ตกเป็นเงิน 4200 yen หรือ 1400 บาท
คุ้มค่าสุขภาพแล้วล่ะ
แต่ก่อนอื่น ต้องไปซื้ออุปกรณ์ว่ายน้ำใหม่ล่ะ
เพราะที่เอามาจากไทยมีแค่กางเกงว่ายน้ำ
ก็เลยไป Google ต่อจนเจอร้านนี้
http://tokiwa-sports.co.jp/1213688847800/
ซื้อแว่นตากันน้ำแบบแว่นสายตากับหมวกว่ายน้ำ
ที่ญี่ปุ่นนี้เวลาว่ายน้ำถ้าไม่มีหมวกเค้าไม่ให้ลงสระล่ะ
สงสัยจะไม่อยากมานั่งเก็บกวาดเศษผมล่ะมั้ง
แต่ที่ไปว่ายมาวันนี้สระเค้าก็สะอาดจริงๆ นะ น้ำงี้ใสกิ๊งเลย
แถมยังตอนว่ายๆ อยู่ก็มีพนักงานเอาหลอดทดลองมาเก็บตัวอย่างน้ำไปตรวจอีกตะหาก
=___= แหม่งๆ ไปหน่อย แต่ก็เหมือนจะรู้สึกดีที่เค้าใส่ใจคนมาว่ายน้ำ
อยากบอกว่าคนเยอะมวากก
สระ 7 เลนน้ำคนอัดกันเข้าไปได้ซัก 30 กว่าคนมั้งนั่น
แบ่งเป็นเลนว่ายเร็ว one-way 2 เลน
แล้วก็เลนผู้พิการเดินในน้ำ
เหลือให้ว่าชิวๆ กัน 4 เลนเอง
แต่ว่าถึงคนจะเยอะทุกคนก็ว่ายได้ไม่มีปัญหาอะไรมาก
แบบว่าคนที่นี่ดีอ่ะ รู้จักมองคนรอบข้าง แล้วก็ขยับหลีกทางให้เอง
ถึงคนเยอะ ที่แคบก็อยู่ร่วมด้วยกันได้
ไม่นับที่ไปเดิน shopping หรือวิ่งขึ้นรถไฟนะ
แบบไปวิ่งไปเข้าฟิตเนสไรเงี้ยไม่ได้ทำเลย 555+
แอบรู้สึกว่าตัวเองอ่อนแอลงเยอะเลย
ไหนๆ ตอนนี้ก็เป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิ ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง
ไอ่เบ็งก็ขอปฏิวัติตัวเองกันสักหน่อย
ตัดสินใจไปมาอยู่นาน กว่าจะตกลงว่าจะเริ่มจากการว่ายน้ำ
ก็เลยนั่ง google หาสระว่ายน้ำใกล้ๆ บ้าน
หาอยู่นานกว่าจะไปเจอสระของศูนย์กีฬาเขต Shinagawa
http://www.ssa.or.jp/modules/contents14/index.php?id=13
อยู่ตรงสถานี Gotanda เป็นระหว่างทางหอกับโรงเรียนพอดี
เลยใช้ตั๋วเดือนได้ไม่ต้องเสียอะไรเพิ่ม
ค่าเข้าสระ 2 ชั่วโมง 350 yen เอง
ถือว่าราคาสมเหตุสมผลดี
ถ้าเกิดไปว่ายอาทิตย์ละ 3 ครั้ง เดือนนึง 4 อาทิตย์
ก็ตกเป็นเงิน 4200 yen หรือ 1400 บาท
คุ้มค่าสุขภาพแล้วล่ะ
แต่ก่อนอื่น ต้องไปซื้ออุปกรณ์ว่ายน้ำใหม่ล่ะ
เพราะที่เอามาจากไทยมีแค่กางเกงว่ายน้ำ
ก็เลยไป Google ต่อจนเจอร้านนี้
http://tokiwa-sports.co.jp/1213688847800/
ซื้อแว่นตากันน้ำแบบแว่นสายตากับหมวกว่ายน้ำ
ที่ญี่ปุ่นนี้เวลาว่ายน้ำถ้าไม่มีหมวกเค้าไม่ให้ลงสระล่ะ
สงสัยจะไม่อยากมานั่งเก็บกวาดเศษผมล่ะมั้ง
แต่ที่ไปว่ายมาวันนี้สระเค้าก็สะอาดจริงๆ นะ น้ำงี้ใสกิ๊งเลย
แถมยังตอนว่ายๆ อยู่ก็มีพนักงานเอาหลอดทดลองมาเก็บตัวอย่างน้ำไปตรวจอีกตะหาก
=___= แหม่งๆ ไปหน่อย แต่ก็เหมือนจะรู้สึกดีที่เค้าใส่ใจคนมาว่ายน้ำ
อยากบอกว่าคนเยอะมวากก
สระ 7 เลนน้ำคนอัดกันเข้าไปได้ซัก 30 กว่าคนมั้งนั่น
แบ่งเป็นเลนว่ายเร็ว one-way 2 เลน
แล้วก็เลนผู้พิการเดินในน้ำ
เหลือให้ว่าชิวๆ กัน 4 เลนเอง
แต่ว่าถึงคนจะเยอะทุกคนก็ว่ายได้ไม่มีปัญหาอะไรมาก
แบบว่าคนที่นี่ดีอ่ะ รู้จักมองคนรอบข้าง แล้วก็ขยับหลีกทางให้เอง
ถึงคนเยอะ ที่แคบก็อยู่ร่วมด้วยกันได้
2010年4月23日金曜日
Glutamin
ที่จริงก็แอบอยากเขียนเรื่องเพลงของคุณ Glutamin
มาตั้งแต่ช่วงแรกที่เพลงเค้าฮิตติด chart แล้ว
แต่ว่าไอ้เบ็งมันขี้เกียจเลยดองลงไห (อีกแล้ว 555+)
เมื่อตอนเย็นพอดีเอาไปปล่อยลุคคุงเลยได้กดเข้าไปดู
ปรากฏว่าพี่แกมี Commu แล้ว แถม live ไปแล้วครั้งนึง
เร็วมาก!
โอเค กลับมาท้าวความกันตั้งแต่แรกดีกว่า
จากที่น่าจะพอทราบกันว่าช่วงก่อนกระแสเพลง Rolling Girl มาแรงมาก
มีคนเอาเพลงนี้ไปร้องกันเยอะมาก (ไอ้เบ็งก็คนนึง)
แล้วจู่ๆ เมื่อต้นเดือน 4 ที่ผ่านมา (เป๊ะๆ ก็วันที่ 10)
ก็มี Rolling Girl ของบุรุษลึกลับนายหนึ่งติด Daily Ranking ขึ้นมาอันดับที่ 17
คนที่กดเข้าไปต่างก็ตะลึงกับเสียงของนาย
ぐるたみん (Glutamin) คนนี้กันถ้วนหน้า
พูดไปก็ไม่เห็นภาพ ลองกดฟังกันดูดีกว่า
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10336273
เริ่มจาก 0:13 จะเกิดอาการตกใจกับเสียงแหกปากขั้นเทพ
พอไปถึง 0:23 ก็จะทึ่งที่พี่แกยังแหกปากได้อีก
แล้วตอน 0:28 ก็ตกใจอีกรอบว่าพี่แกยังขึ้นได้สูงกว่านั้นอีก
ละยังมีต่ออีกรอบตรง 1:41 ที่พี่แก 今 ได้ イケメン มาก
นั่งฟังเสียงที่สูงเทพของพี่แกไป
รู้สึกตัวอีกทีเพลงก็จบแล้ว
แน่นอนว่าใครเจอเข้าไปขนาดนั้น
ก็ต้องเกิดอาการกดฟังซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบ
(ผมก็เป็น 555+)
พอฟังจนอิ่มใจแล้วก็เกิดอาการตามงานอื่นๆ ของเค้าใน mylist
http://www.nicovideo.jp/mylist/12732998
ซึ่งก็เกิดศัพท์ใหม่ขึ้นมาคือ ぐるたみんツアー (Glutamin Tour)
หมายถึงการไล่ฟังเพลงของคุณ Glutamin ทั้ง mylist
มาจากการที่คุณ Glutamin เขียนกำกับ mylist ตัวเองไว้อย่างนั้น
ぐるたみんツアー入口⇒mylist/12732998
ลองไปทัวร์กันดูนะครับ
รับประกันเสียงเทพทุกเพลง
แค่ว่าบางเพลงอาจจะเนื้อมั่วไปหน่อย
เช่น Black Rock Shooter ที่พี่แกร้อง
真っ暗で薄れかけた この道を この道で
O__O!?
ที่จริงมันต้องร้อง
真っ暗で明かりもない 崩れかけたこの道で
ไม่ใช่เรอะ!!!
555+
แต่เพลงที่เค้าร้องดีๆ ก็มีเหมือนกัน
เช่น Rolling Girl ที่พูดถึงไปเมื่อกี้
แล้วก็เพลง 天樂 (Tengaku)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9870331
อันนี้ไปฟังกันให้ได้นะครับ สุดยอดมากๆ
คุณ Glutamin เค้าเสียงตะโกนเทพจนคนใส่ tag 神シャウト ให้เลย
อันนี้เห็นด้วยอย่างยิ่ง
เสียงตะโกนพี่แกเทียบชั้นกับคุณ Nodoame
คุณ Yoppei กับป๋า Gero ได้สบายๆ เลย
ใครติดใจเสียงแหกปากขั้นเทพก็ไปติดตามผลงานเค้าได้
ทาง mylist ที่ลงไว้ด้านบนนะครับ
หรือจะไปตามสโต้กทาง user
http://www.nicovideo.jp/user/5390149
ก็แล้วแต่ศรัทธา
แต่ถ้าจะให้ทันสมัยต้องนี่
http://com.nicovideo.jp/community/co290452
ไปเข้าร่วม commu FC คุณ Glutamin เลย
แล้วก็อย่างที่ได้พิมพ์ไว้ด้านบน
พี่แกมา live ไปแล้วรอบนึงด้วย!!
2010/04/19 00:48
ぐるたみん 初生放送ｗ
ด้วยอภิสิทธิ์ชน Premium ไอ่เบ็งเลยไปกด Timeshift มาดูได้
555+
ใครที่มี Premium ก็ไปกดดูได้ถึง 26 นี้นะครับ
ก่อนที่ Timeshift มันจะโดนลบจากระบบไป
เท่าที่ฟังพอจับใจความได้ดังนี้
ไอ่เบ็งยังฟังไม่ออกอยู่หลายคำอยู่
ใครอยากลองฟังก็โหลดไปฟังได้นะครับ
http://www.4shared.com/audio/f-2sJzXu/Glutamin_20100419.html
สนับสนุนด้วยอภิสิทธิ์ชน Premium เพครับ 555+
กว่าคุณ Glutamin จะมาดังกับเพลง Rolling Girl
ก็ปาเข้าไปเพลงที่ 7 ของเค้าแล้ว
คนเราจะดังขึ้นมาได้มันไม่ใช่อะไรที่สร้างขึ้นมาวันสองวันจริงๆ
ต้องมีผลงานที่ดีสม่ำเสมอ
และต้องมีโอกาสด้วย
...สินะ
เขียนซะยาวเลย~
แค่แอบปันใจมานิดๆ เฉยๆ
แต่นักร้อง Nico ที่ผมชอบที่สุดก็ยังเป็นคุณ Wanko อยุ่นะ XD
มาตั้งแต่ช่วงแรกที่เพลงเค้าฮิตติด chart แล้ว
แต่ว่าไอ้เบ็งมันขี้เกียจเลยดองลงไห (อีกแล้ว 555+)
เมื่อตอนเย็นพอดีเอาไปปล่อยลุคคุงเลยได้กดเข้าไปดู
ปรากฏว่าพี่แกมี Commu แล้ว แถม live ไปแล้วครั้งนึง
เร็วมาก!
โอเค กลับมาท้าวความกันตั้งแต่แรกดีกว่า
จากที่น่าจะพอทราบกันว่าช่วงก่อนกระแสเพลง Rolling Girl มาแรงมาก
มีคนเอาเพลงนี้ไปร้องกันเยอะมาก (ไอ้เบ็งก็คนนึง)
แล้วจู่ๆ เมื่อต้นเดือน 4 ที่ผ่านมา (เป๊ะๆ ก็วันที่ 10)
ก็มี Rolling Girl ของบุรุษลึกลับนายหนึ่งติด Daily Ranking ขึ้นมาอันดับที่ 17
คนที่กดเข้าไปต่างก็ตะลึงกับเสียงของนาย
ぐるたみん (Glutamin) คนนี้กันถ้วนหน้า
พูดไปก็ไม่เห็นภาพ ลองกดฟังกันดูดีกว่า
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10336273
เริ่มจาก 0:13 จะเกิดอาการตกใจกับเสียงแหกปากขั้นเทพ
พอไปถึง 0:23 ก็จะทึ่งที่พี่แกยังแหกปากได้อีก
แล้วตอน 0:28 ก็ตกใจอีกรอบว่าพี่แกยังขึ้นได้สูงกว่านั้นอีก
ละยังมีต่ออีกรอบตรง 1:41 ที่พี่แก 今 ได้ イケメン มาก
นั่งฟังเสียงที่สูงเทพของพี่แกไป
รู้สึกตัวอีกทีเพลงก็จบแล้ว
แน่นอนว่าใครเจอเข้าไปขนาดนั้น
ก็ต้องเกิดอาการกดฟังซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบ
(ผมก็เป็น 555+)
พอฟังจนอิ่มใจแล้วก็เกิดอาการตามงานอื่นๆ ของเค้าใน mylist
http://www.nicovideo.jp/mylist/12732998
ซึ่งก็เกิดศัพท์ใหม่ขึ้นมาคือ ぐるたみんツアー (Glutamin Tour)
หมายถึงการไล่ฟังเพลงของคุณ Glutamin ทั้ง mylist
มาจากการที่คุณ Glutamin เขียนกำกับ mylist ตัวเองไว้อย่างนั้น
ぐるたみんツアー入口⇒mylist/12732998
ลองไปทัวร์กันดูนะครับ
รับประกันเสียงเทพทุกเพลง
แค่ว่าบางเพลงอาจจะเนื้อมั่วไปหน่อย
เช่น Black Rock Shooter ที่พี่แกร้อง
真っ暗で薄れかけた この道を この道で
O__O!?
ที่จริงมันต้องร้อง
真っ暗で明かりもない 崩れかけたこの道で
ไม่ใช่เรอะ!!!
555+
แต่เพลงที่เค้าร้องดีๆ ก็มีเหมือนกัน
เช่น Rolling Girl ที่พูดถึงไปเมื่อกี้
แล้วก็เพลง 天樂 (Tengaku)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9870331
อันนี้ไปฟังกันให้ได้นะครับ สุดยอดมากๆ
คุณ Glutamin เค้าเสียงตะโกนเทพจนคนใส่ tag 神シャウト ให้เลย
อันนี้เห็นด้วยอย่างยิ่ง
เสียงตะโกนพี่แกเทียบชั้นกับคุณ Nodoame
คุณ Yoppei กับป๋า Gero ได้สบายๆ เลย
ใครติดใจเสียงแหกปากขั้นเทพก็ไปติดตามผลงานเค้าได้
ทาง mylist ที่ลงไว้ด้านบนนะครับ
หรือจะไปตามสโต้กทาง user
http://www.nicovideo.jp/user/5390149
ก็แล้วแต่ศรัทธา
แต่ถ้าจะให้ทันสมัยต้องนี่
http://com.nicovideo.jp/community/co290452
ไปเข้าร่วม commu FC คุณ Glutamin เลย
แล้วก็อย่างที่ได้พิมพ์ไว้ด้านบน
พี่แกมา live ไปแล้วรอบนึงด้วย!!
2010/04/19 00:48
ぐるたみん 初生放送ｗ
ด้วยอภิสิทธิ์ชน Premium ไอ่เบ็งเลยไปกด Timeshift มาดูได้
555+
ใครที่มี Premium ก็ไปกดดูได้ถึง 26 นี้นะครับ
ก่อนที่ Timeshift มันจะโดนลบจากระบบไป
เท่าที่ฟังพอจับใจความได้ดังนี้
- ตอนนี้แกแพ้ละอองเกษรน้ำมูกยืดอยู่
- เนื่องจากพี่แกไม่ใช่ Premium เลยต้องไปยืม ID เพื่อนมา live
- คนที่ให้ยืมคือคุณ Ameneko (cyan)
- พี่แกชอบคุณ Clear
- แต่ไม่ค่อยได้ฟัง live เพราะไม่ได้เป็น Premium เลยเข้าไม่ได้
- อยู่ข้างที่จอดรถ ＜＜ อะไรฟะ!?
- ไม่ได้อยู่โตเกียว
- ยังไม่มีแฟน ＜＜ แต่คำถามเป็น 彼女 เพราะฉะนั้นอาจจะยังมีโอกาสอยู่ (โอกาสอะไรฟะ 555+)
- น่าจะอายุ 20 ต้นๆ ＜＜ ไม่ยอมบอกให้ชัดเจน
- ใช้ Cubase ในการ mix เพลง
- เลือดกรุ๊ป O
- ไม่เป็น Lolicon (มั้ง)
- ยังไม่มีแผนทำ Collabo
- ใช้ไมค์ NT2-A ロドン ＜＜ ฟังไม่ค่อยชัดอ่ะไมค์อันนี้
- อยากเจอคุณ Gero
- มีคนบอกว่าเสียงเหมือน 会長 (คุณ Clear)
- 本当に俺ね、くりあさん大好きなんだよ、本当...大好きだね、俺
- ぐるたんの嫁はくりあさんです
- ที่พูดไปเมื่อกี้ให้คุณ Dasoku ได้ยินไม่ได้นะนั่น ＜＜ 555
- เข้า live คุณดาไม่ค่อยได้เหมือนกัน
- ชื่อมาจากกรดอะมิโน Glutamine
- เป็นคนไม่ค่อยพูด ＜＜ แต่ก็พูดมาแล้ว 20 กว่านาที =__=
- ชอบผู้หญิงใจดี
- นักร้องหญิงที่ชอบก็มีคุณ Chouchou คุณ Wotamin ＜＜ คนที่สองฟังไม่ออก OTL
- เครื่องดื่มที่ชอบคือ Pocari
- สูบบุหรี่ ＜＜ทำไมนักร้องเสียงหล่อๆ ถึงได้สูบบุหรี่กันนะ = 3 =
- สูบยี่ห้อ Mild Seven แบบ One Box
- มีคนฉลองวันเกิดกลาง live
- คุณ Ten แอบเข้ามาฟังด้วย
- จะ live ประมาณเดือนละครั้ง
- เกิดเดือน 8 วันที่ 24
- ครั้งต่อไปอาจจะร้องเพลง
ไอ่เบ็งยังฟังไม่ออกอยู่หลายคำอยู่
ใครอยากลองฟังก็โหลดไปฟังได้นะครับ
http://www.4shared.com/audio/f-2sJzXu/Glutamin_20100419.html
สนับสนุนด้วยอภิสิทธิ์ชน Premium เพครับ 555+
กว่าคุณ Glutamin จะมาดังกับเพลง Rolling Girl
ก็ปาเข้าไปเพลงที่ 7 ของเค้าแล้ว
คนเราจะดังขึ้นมาได้มันไม่ใช่อะไรที่สร้างขึ้นมาวันสองวันจริงๆ
ต้องมีผลงานที่ดีสม่ำเสมอ
และต้องมีโอกาสด้วย
...สินะ
เขียนซะยาวเลย~
แค่แอบปันใจมานิดๆ เฉยๆ
แต่นักร้อง Nico ที่ผมชอบที่สุดก็ยังเป็นคุณ Wanko อยุ่นะ XD
2010年4月22日木曜日
Gemini (Wanko ver)
ที่จริงกะแปลเพลงนี้ตั้งนานแล้ว แต่ติดนู่นนี่จนดองเค็มไปเลย
ตอนนี้กำลังพยายามร้องเพลงนี้อยู่ เลยเอามาแปลให้จบซะเลย :D
Remix โคตรเทพ ทำไมไม่ค่อยดังก็ไม่รู้นะเพลงนี้ T^T
[カヴァー]Gemini(Wanko ver)【犬神 弘樹】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9209106
離れていても そうさ僕らは
天かける星座の裏表
さざめく昼も 切ない夜も
空をこえ惹かれあうジェミニさ
hanarete itemo sousa bokura wa
amakakeru seiza no uraomote
sazameku hiru mo setsunai yoru mo
sora o koe hikareau GEMINI sa
ถึงเราจะอยู่แยกห่างจากกัน พวกเราที่เป็นเช่นนั้น
ก็ต่างเป็นสองด้านตรงข้ามขอบฟ้าของหมู่ดาวเดียวกัน
ไม่ว่าจะเป็นกลางวันที่วุ่นวาย หรือกลางคืนที่ทุกข์ทรมาน
พวกเราเป็นดาวคู่ที่เชื่อมต่อกันข้ามขอบฟ้ายังไงล่ะ
ふと目が覚めた午前二時
とても こわい 夢を見たんだ
ひとり震えるこんな時
誰か 誰か 助けてよ
futome ga sameta gozen niji
totemo kowai yume o mitan da
hitori furueru konna toki
dareka dareka tasukete yo
จู่ๆ ก็ตื่นขึ้นมาตอนตี 2
จากฝันร้ายที่น่ากลัว
ในเวลาที่สั่นกลัวอยู่คนเดียวนั้น
ใครก็ได้ ใครก็ได้ มาช่วยฉันที
（この空が落ちたような悲しみも）
胸の奥から聴こえてくる
（溶かしてゆく暖かなリズムさ）
消えないように抱きしめて
kono sora ga ochita you na kanashimi mo
mune no oku kara kikoete kuru
tokashite yuku atataka na RIZIMU sa
kienai you ni dakishimete
ความโศกเศร้าราวกับท้องฟ้าตกลงมานี้
ได้ยินไปถึงเบื้องลึกของทรวงอก
ละลายหายไปกับจังหวะเพลงอันอบอุ่นนี้
เพื่อไม่ให้จังหวะเพลงนี้หายไป กอดฉันไว้ที
道に迷って 不安な時は
目を閉じて鼓動を感じて
かじかむ朝も 気だるい午後も
この音でふたりは繋がってる
michi ni mayotte fuan na toki wa
me o tojite kodou o kanjite
kajikamu asa mo kedarui gogo mo
kono oto de futari wa tsunagatteru
ในเวลาที่หลงทาง รู้สึกไม่สบายใจ
หลับตาลงแล้วรับรู้ถึงจังหวะนั้
ไม่ว่าจะเป็นรุ่งเช้าที่หนาวเหน็บ หรือยามบ่ายที่เฉื่อยชา
เราสองต่างก็เชื่อมต่อกันด้วยเสียงเสียงนี้
振り返ると自分ひとり
何を求め生きてきたんだ
「深い黒に」自分ひとり
こんな遠いとこに来たんだ
furikaeru to jibun hitori
nani o motome ikite kitan da
fukai kuro ni jibun hitori
konna tooi toko ni kitan da
พอหันหลังไปก็เห็นว่าอยู่ตัวคนเดียว
ฉันเกิดมาเพื่อตามหาอะไรกัน
ในเบื้องลึกของความมืดมิด อยู่ตัวคนเดีบว
นี่เรามาไกลถึงขนาดนี้แล้วเหรอนี่
夜のしじまに消されそう
誰か 誰か 応えてよ
yoru no shijima ni kesaresou
dareka dareka kotaete yo
เพื่อทำให้ความเงียบของค่ำคืนนี้หายไป
ใครก็ได้ ใครก็ได้ ช่วยตอบกลับมาที
（この海が裂けたような悲しみも）
いつもどこかで聴こえていた
（滲んでいく懐かしいリズムさ）
消えないように受け止めて
kono umi ga saketa you na kanashimi mo
itsumo dokoka de kikoete ita
nijin de yuku natsukashii RIZUMU sa
kienai you ni uketomete
ความเศร้าโศกที่แทบจะแบ่งทะเลออกจากกันได้
ไม่ว่าที่ไหนเมื่อใดก็ได้ยิน
วิ่งเข้าไปหาจังหวะเพลงที่หวนหา
เพื่อไม่ให้จังหวะเพลงนี้หายไป รับฉันเข้าไว้ที
ねえ泣かないで 寂しいときは
僕の声に耳をすまして
雨が降っても 夜が明けても
君と僕とでまわる地球さ
nee nakanai de sabishii toki wa
boku no koe ni mimi o sumashite
ame ga futte mo yoru ga akete mo
kimi to boku tode mawaru chikyuu sa
นี่ อย่าร้องไห้เลย ในช่วงเวลาที่เดียวดาย
รับฟังเสียงของฉันด้วยหูข้างนี้
ไม่ว่าฝนจะตก หรือค่ำคืนจะถึงรุ่งเช้า
เธอและฉันก็เป็นดาวที่หมุนรอบกัน
道に迷って 不安な時は
目を閉じて鼓動を感じて
かじかむ朝も 気だるい午後も
この音でふたりは繋がってる
michi ni mayotte fuan na toki wa
me o tojite kodou o kanjite
kajikamu asa mo kedarui gogo mo
kono oto de futari wa tsunagatteru
ในเวลาที่หลงทาง รู้สึกไม่สบายใจ
หลับตาลงแล้วรับรู้ถึงจังหวะนั้
ไม่ว่าจะเป็นรุ่งเช้าที่หนาวเหน็บ หรือยามบ่ายที่เฉื่อยชา
เราสองต่างก็เชื่อมต่อกันด้วยเสียงเสียงนี้
迷い込んだ その鳥は
叶わぬ恋に胸を焦がした
mayoikonda sonotori wa
kanawanu koi ni mune o kogashita
ในเวลาที่หลงทาง เจ้านกน้อยตัวนั้น
ความรักที่ไม่สมหวังที่ร้อนรุ่มอยู่ในทรวงอก
不確かな明日ただ生きるのも
ささやかな力も消えるほど
futashika na ashita tada ikiru no mo
sasayakana chikara mo kieru hodo
มีชีวิตอยู่กับวันพรุ่งนี้ที่ไม่แน่นอน
กำลังที่มีอันน้อยนิดก็แทบจะหมดไป
ここに来て 羽を休めて
そして傷ついた心癒して
koko ni kite hane o yasumete
soshite kizutsuita kokoro iyashite
มาที่นี่ พักปีกของเจ้า
แล้วรักษาหัวใจที่บาดเจ็บนั้น
泣きやんだら歌おう愛の歌
歌えなかったいつかの愛の歌
nakiyandara utaou ai no uta
utaenakatta itsuka no ai no uta
เมื่อหยุดร้องไห้แล้วมาร้องเพลงกัน เพลงแห่งความรัก
เพลงที่เมื่อใดก็ไม่เคยร้องได้ เพลงแห่งความรัก
（ねえ泣かないで 寂しいときは
僕の声に耳をすまして
雨が降っても 夜が明けても）
君と僕とでまわる地球さ
nee nakanai de sabishii toki wa
boku no koe ni mimi o sumashite
ame ga futte mo yoru ga akete mo
kimi to boku tode mawaru chikyuu sa
นี่ อย่าร้องไห้เลย ในช่วงเวลาที่เดียวดาย
รับฟังเสียงของฉันด้วยหูข้างนี้
ไม่ว่าฝนจะตก หรือค่ำคืนจะถึงรุ่งเช้า
เธอและฉันก็เป็นดาวที่หมุนรอบกัน
（離れていても そうさ僕らは
天かける星座の裏表
さざめく昼も 切ない夜も
空をこえ惹かれあうジェミニさ）
hanarete itemo sousa bokura wa
amakakeru seiza no uraomote
sazameku hiru mo setsunai yoru mo
sora wo koe hikareau GEMINI sa
ถึงเราจะอยู่แยกห่างจากกัน พวกเราที่เป็นเช่นนั้น
ก็ต่างเป็นสองด้านตรงข้ามขอบฟ้าของหมู่ดาวเดียวกัน
ไม่ว่าจะเป็นกลางวันที่วุ่นวาย หรือกลางคืนที่ทุกข์ทรมาน
พวกเราเป็นดาวคู่ที่เชื่อมต่อกันข้ามขอบฟ้ายังไงล่ะ
惹かれあうジェミニさ
hikareau GEMINI sa
ดาวคู่ที่เชื่อมต่อกัน
惹かれあうジェミニさ
hikareau GEMINI sa
ดาวคู่ที่เชื่อมต่อกัน
ตอนนี้กำลังพยายามร้องเพลงนี้อยู่ เลยเอามาแปลให้จบซะเลย :D
Remix โคตรเทพ ทำไมไม่ค่อยดังก็ไม่รู้นะเพลงนี้ T^T
[カヴァー]Gemini(Wanko ver)【犬神 弘樹】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9209106
離れていても そうさ僕らは
天かける星座の裏表
さざめく昼も 切ない夜も
空をこえ惹かれあうジェミニさ
hanarete itemo sousa bokura wa
amakakeru seiza no uraomote
sazameku hiru mo setsunai yoru mo
sora o koe hikareau GEMINI sa
ถึงเราจะอยู่แยกห่างจากกัน พวกเราที่เป็นเช่นนั้น
ก็ต่างเป็นสองด้านตรงข้ามขอบฟ้าของหมู่ดาวเดียวกัน
ไม่ว่าจะเป็นกลางวันที่วุ่นวาย หรือกลางคืนที่ทุกข์ทรมาน
พวกเราเป็นดาวคู่ที่เชื่อมต่อกันข้ามขอบฟ้ายังไงล่ะ
ふと目が覚めた午前二時
とても こわい 夢を見たんだ
ひとり震えるこんな時
誰か 誰か 助けてよ
futome ga sameta gozen niji
totemo kowai yume o mitan da
hitori furueru konna toki
dareka dareka tasukete yo
จู่ๆ ก็ตื่นขึ้นมาตอนตี 2
จากฝันร้ายที่น่ากลัว
ในเวลาที่สั่นกลัวอยู่คนเดียวนั้น
ใครก็ได้ ใครก็ได้ มาช่วยฉันที
（この空が落ちたような悲しみも）
胸の奥から聴こえてくる
（溶かしてゆく暖かなリズムさ）
消えないように抱きしめて
kono sora ga ochita you na kanashimi mo
mune no oku kara kikoete kuru
tokashite yuku atataka na RIZIMU sa
kienai you ni dakishimete
ความโศกเศร้าราวกับท้องฟ้าตกลงมานี้
ได้ยินไปถึงเบื้องลึกของทรวงอก
ละลายหายไปกับจังหวะเพลงอันอบอุ่นนี้
เพื่อไม่ให้จังหวะเพลงนี้หายไป กอดฉันไว้ที
道に迷って 不安な時は
目を閉じて鼓動を感じて
かじかむ朝も 気だるい午後も
この音でふたりは繋がってる
michi ni mayotte fuan na toki wa
me o tojite kodou o kanjite
kajikamu asa mo kedarui gogo mo
kono oto de futari wa tsunagatteru
ในเวลาที่หลงทาง รู้สึกไม่สบายใจ
หลับตาลงแล้วรับรู้ถึงจังหวะนั้
ไม่ว่าจะเป็นรุ่งเช้าที่หนาวเหน็บ หรือยามบ่ายที่เฉื่อยชา
เราสองต่างก็เชื่อมต่อกันด้วยเสียงเสียงนี้
振り返ると自分ひとり
何を求め生きてきたんだ
「深い黒に」自分ひとり
こんな遠いとこに来たんだ
furikaeru to jibun hitori
nani o motome ikite kitan da
fukai kuro ni jibun hitori
konna tooi toko ni kitan da
พอหันหลังไปก็เห็นว่าอยู่ตัวคนเดียว
ฉันเกิดมาเพื่อตามหาอะไรกัน
ในเบื้องลึกของความมืดมิด อยู่ตัวคนเดีบว
นี่เรามาไกลถึงขนาดนี้แล้วเหรอนี่
夜のしじまに消されそう
誰か 誰か 応えてよ
yoru no shijima ni kesaresou
dareka dareka kotaete yo
เพื่อทำให้ความเงียบของค่ำคืนนี้หายไป
ใครก็ได้ ใครก็ได้ ช่วยตอบกลับมาที
（この海が裂けたような悲しみも）
いつもどこかで聴こえていた
（滲んでいく懐かしいリズムさ）
消えないように受け止めて
kono umi ga saketa you na kanashimi mo
itsumo dokoka de kikoete ita
nijin de yuku natsukashii RIZUMU sa
kienai you ni uketomete
ความเศร้าโศกที่แทบจะแบ่งทะเลออกจากกันได้
ไม่ว่าที่ไหนเมื่อใดก็ได้ยิน
วิ่งเข้าไปหาจังหวะเพลงที่หวนหา
เพื่อไม่ให้จังหวะเพลงนี้หายไป รับฉันเข้าไว้ที
ねえ泣かないで 寂しいときは
僕の声に耳をすまして
雨が降っても 夜が明けても
君と僕とでまわる地球さ
nee nakanai de sabishii toki wa
boku no koe ni mimi o sumashite
ame ga futte mo yoru ga akete mo
kimi to boku tode mawaru chikyuu sa
นี่ อย่าร้องไห้เลย ในช่วงเวลาที่เดียวดาย
รับฟังเสียงของฉันด้วยหูข้างนี้
ไม่ว่าฝนจะตก หรือค่ำคืนจะถึงรุ่งเช้า
เธอและฉันก็เป็นดาวที่หมุนรอบกัน
道に迷って 不安な時は
目を閉じて鼓動を感じて
かじかむ朝も 気だるい午後も
この音でふたりは繋がってる
michi ni mayotte fuan na toki wa
me o tojite kodou o kanjite
kajikamu asa mo kedarui gogo mo
kono oto de futari wa tsunagatteru
ในเวลาที่หลงทาง รู้สึกไม่สบายใจ
หลับตาลงแล้วรับรู้ถึงจังหวะนั้
ไม่ว่าจะเป็นรุ่งเช้าที่หนาวเหน็บ หรือยามบ่ายที่เฉื่อยชา
เราสองต่างก็เชื่อมต่อกันด้วยเสียงเสียงนี้
迷い込んだ その鳥は
叶わぬ恋に胸を焦がした
mayoikonda sonotori wa
kanawanu koi ni mune o kogashita
ในเวลาที่หลงทาง เจ้านกน้อยตัวนั้น
ความรักที่ไม่สมหวังที่ร้อนรุ่มอยู่ในทรวงอก
不確かな明日ただ生きるのも
ささやかな力も消えるほど
futashika na ashita tada ikiru no mo
sasayakana chikara mo kieru hodo
มีชีวิตอยู่กับวันพรุ่งนี้ที่ไม่แน่นอน
กำลังที่มีอันน้อยนิดก็แทบจะหมดไป
ここに来て 羽を休めて
そして傷ついた心癒して
koko ni kite hane o yasumete
soshite kizutsuita kokoro iyashite
มาที่นี่ พักปีกของเจ้า
แล้วรักษาหัวใจที่บาดเจ็บนั้น
泣きやんだら歌おう愛の歌
歌えなかったいつかの愛の歌
nakiyandara utaou ai no uta
utaenakatta itsuka no ai no uta
เมื่อหยุดร้องไห้แล้วมาร้องเพลงกัน เพลงแห่งความรัก
เพลงที่เมื่อใดก็ไม่เคยร้องได้ เพลงแห่งความรัก
（ねえ泣かないで 寂しいときは
僕の声に耳をすまして
雨が降っても 夜が明けても）
君と僕とでまわる地球さ
nee nakanai de sabishii toki wa
boku no koe ni mimi o sumashite
ame ga futte mo yoru ga akete mo
kimi to boku tode mawaru chikyuu sa
นี่ อย่าร้องไห้เลย ในช่วงเวลาที่เดียวดาย
รับฟังเสียงของฉันด้วยหูข้างนี้
ไม่ว่าฝนจะตก หรือค่ำคืนจะถึงรุ่งเช้า
เธอและฉันก็เป็นดาวที่หมุนรอบกัน
（離れていても そうさ僕らは
天かける星座の裏表
さざめく昼も 切ない夜も
空をこえ惹かれあうジェミニさ）
hanarete itemo sousa bokura wa
amakakeru seiza no uraomote
sazameku hiru mo setsunai yoru mo
sora wo koe hikareau GEMINI sa
ถึงเราจะอยู่แยกห่างจากกัน พวกเราที่เป็นเช่นนั้น
ก็ต่างเป็นสองด้านตรงข้ามขอบฟ้าของหมู่ดาวเดียวกัน
ไม่ว่าจะเป็นกลางวันที่วุ่นวาย หรือกลางคืนที่ทุกข์ทรมาน
พวกเราเป็นดาวคู่ที่เชื่อมต่อกันข้ามขอบฟ้ายังไงล่ะ
惹かれあうジェミニさ
hikareau GEMINI sa
ดาวคู่ที่เชื่อมต่อกัน
惹かれあうジェミニさ
hikareau GEMINI sa
ดาวคู่ที่เชื่อมต่อกัน
2010年4月18日日曜日
Am I a fool to even dream?
ไปเจอมาใน Daily Ranking วันนี้
From Y to Y ภาษาอังกฤษ
เพราะโคตรๆ เลยครับ
แอบรู้สึกว่าเนื้อเพลงมันโดน T^T
【Goodbye.】 From Y to Y を英語で歌ってみた【まど＠実写リロ】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10402638
You turned your back to me and just started walking
We didn't even exchange a single word
I felt my heart sway and I couldn't help but say...
"Don't go, oh, please don't go." like a child
I turned my back to you and just stared walking
I have to go before I shed a tear
I lied and I told you happiness is just illusion
And then I let go of our dreams and our future
Future
And what I can't get back -
My wish
This one bedroom apartment feels just a little bit bigger
Like pulling the spaces in my heart apart wider
Each second, every moment keeps getting longer and longer
If only I could spend them with you...
Am I a fool to even dream?
Could this world be that terrible to me?
Just one hint of a lie will make you start to cry
Your teardrops fall like rain from your sky to my ground
I've made so many mistakes
I can't even begin to count them all
One is that I touched your hand
And another that I tried to
gently live and breathe alongside you
Everytime I gain a fragment of the present, I lose a fragment of the past
I'm lost within the memories and hands of time
I just happened to linger there - my existence to you, my dear
will soon disappear from everything...
...you remember.
Oh, what I...
...would give...
to return again
Is this...
some sort of beginning?
Or is this...
...the end??
The day is yet to appear
on this wide bed I sleep on alone
I'll dream of you again, retracing steps and
trying to relive the memories of you
I've made so many mistakes
I can't even begin to count them all
One is that I touched your hand
And another that I tried to
gently live and breathe alongside you
I'll try atoning with the string of my loneliness
So please let me rest quietly...
...in your memories.
I'll see you when we'll say, "Hello." like we never left
I'll hold your hand and you'll hold mine
But until then... goodbye.
From Y to Y ภาษาอังกฤษ
เพราะโคตรๆ เลยครับ
แอบรู้สึกว่าเนื้อเพลงมันโดน T^T
【Goodbye.】 From Y to Y を英語で歌ってみた【まど＠実写リロ】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10402638
You turned your back to me and just started walking
We didn't even exchange a single word
I felt my heart sway and I couldn't help but say...
"Don't go, oh, please don't go." like a child
I turned my back to you and just stared walking
I have to go before I shed a tear
I lied and I told you happiness is just illusion
And then I let go of our dreams and our future
Future
And what I can't get back -
My wish
This one bedroom apartment feels just a little bit bigger
Like pulling the spaces in my heart apart wider
Each second, every moment keeps getting longer and longer
If only I could spend them with you...
Am I a fool to even dream?
Could this world be that terrible to me?
Just one hint of a lie will make you start to cry
Your teardrops fall like rain from your sky to my ground
I've made so many mistakes
I can't even begin to count them all
One is that I touched your hand
And another that I tried to
gently live and breathe alongside you
Everytime I gain a fragment of the present, I lose a fragment of the past
I'm lost within the memories and hands of time
I just happened to linger there - my existence to you, my dear
will soon disappear from everything...
...you remember.
Oh, what I...
...would give...
to return again
Is this...
some sort of beginning?
Or is this...
...the end??
The day is yet to appear
on this wide bed I sleep on alone
I'll dream of you again, retracing steps and
trying to relive the memories of you
I've made so many mistakes
I can't even begin to count them all
One is that I touched your hand
And another that I tried to
gently live and breathe alongside you
I'll try atoning with the string of my loneliness
So please let me rest quietly...
...in your memories.
I'll see you when we'll say, "Hello." like we never left
I'll hold your hand and you'll hold mine
But until then... goodbye.
2010年4月17日土曜日
Till Morning
เมื่อคืนไปเที่ยววันเกิดเพื่อนมา อยู่กันเลยเที่ยงคืนเลยไปต่อเกะกันถึงเช้าเลย 555+ ต้องรอจนกว่ารถไฟเที่ยวแรกออกรถถึงจะกลับบ้านกันได้ ในรถเห็นคนญี่ปุ่นสภาพเดียวกันนั่งคอพับกันเยอะเลย คืนวันศุกร์มันวันสังสรรค์แห่งชาติจริงๆ ไม่ว่าบริษัทหรือโรงเรียนไหนก็พากันจับกลุ่มไปเที่ยวกันหมด (ทำเอานึกถึงเมื่อคืนวานที่เดินหาร้านกันเพราะไม่ได้จองไว้ แบบว่าที่เต็มทุกร้านเลย ถามไป 30+ ร้านได้ กว่าจะหาที่ได้ 555+)
อยากบอกว่าแอบปลิ้มไอ้ บจ. (เพื่อนเกาหลีที่เรียนห้องเดียวกัน) ด้วยล่ะ เสียงโคตรดีเลย ขึ้นคีย์สูงกับแหกปากคู่กับผมได้เลยทีเดียว (แถมมันยังเพี้ยนน้อยกว่า =___=") อยากไปทาบทามมาร้องเพลงด้วยกันจริงๆ (เช่น Magnet XD 555+ ไม่ใช่ละ)
2010年4月14日水曜日
Nichome Again
วันนี้ไปเดิน Shinjuku Nichome มา หลังจากไม่ได้ไปมาตั้งนาน
ไปกินข้าวหน้าแฮมเบอร์เกอร์หน้าประตูผีมาอีกละ
(ประตูผี = ทางเข้า Nichome)
อร่อยโคตรๆ เลย
ก็ซื้อการ์ตูน (วาย) มาอีกละ
แต่ต้องเก็บๆ ไว้ เอามาอ่านแบบโจ่งแจ้งไม่ได้ 555+
เดี๋ยวแตกตื่นกันหมด
เอาที่ไปซื้อมาจาก Yodobashi มาให้ดูดีกว่า
ซื้อหูฟังอันใหม่มาละ ฟังเพลงได้หรูขึ้นเยอะเลย
แล้วก็ไปซื้อสายอัดเพลงมาด้วย
Windows 7 + Soundcard Realtek มันไม่ support Stereo Mix อ่ะ
ต้องใช้วิธีโกงแบบนี้เอา 555+
ไปกินข้าวหน้าแฮมเบอร์เกอร์หน้าประตูผีมาอีกละ
(ประตูผี = ทางเข้า Nichome)
อร่อยโคตรๆ เลย
ก็ซื้อการ์ตูน (วาย) มาอีกละ
แต่ต้องเก็บๆ ไว้ เอามาอ่านแบบโจ่งแจ้งไม่ได้ 555+
เดี๋ยวแตกตื่นกันหมด
เอาที่ไปซื้อมาจาก Yodobashi มาให้ดูดีกว่า
ซื้อหูฟังอันใหม่มาละ ฟังเพลงได้หรูขึ้นเยอะเลย
แล้วก็ไปซื้อสายอัดเพลงมาด้วย
Windows 7 + Soundcard Realtek มันไม่ support Stereo Mix อ่ะ
ต้องใช้วิธีโกงแบบนี้เอา 555+
2010年4月8日木曜日
Attaimas
วันนี้ตอนไป Conbini เอาจดหมายประกันสุขภาพไปจ่ายเงิน
ตอนจ่ายเสร็จพนักงานตอบกลับมาว่า Attaimas
มันก็คือ Arigatou gozaimasu มาพูดย่อนั่นแหละ
แต่เริ่มรู้สึกว่าจะเป็นคำที่แพร่หลายละแฮะ
Arigatou gozaimasu
ตอนฟังไลฟ์คุณวังโกะก็ได้ยินเค้าพูดบ่อยๆ
คนญี่ปุ่นนี้เค้าชอบย่อคำกันเนอะ
แล้วก็ไม่มีใครออกมาบ่นเรื่องภาษาวิบัติกันด้วย
หนำซ้ำใน TV ยังมีรายการสอนศัพท์วิบัติของเด็กรุ่นใหม่ด้วย OTL
(เคยเปิดไปเจอ)
แบบเช่นคำว่า tatosu (たとす)
จริงๆ คือคำว่า hazusu (外す)
แต่อ่านตัวคันจิเหมือนตัวคาตาคานะที่เขียนเหมือนกัน
(タ = ta, と = to)
แอบรู้สึกดีนิดๆ นะที่ภาษาไทยของเรายังมีคนรณรงค์การใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องอยู่
ไม่งั้นคนที่ลำบากก็คนต่างชาติตาดำๆ อย่างผมนี่แหละ ที่ต้องมานั่งจำภาษาวิบัติภาษาชาวบ้านเค้าแบบนี้
ตอนจ่ายเสร็จพนักงานตอบกลับมาว่า Attaimas
มันก็คือ Arigatou gozaimasu มาพูดย่อนั่นแหละ
แต่เริ่มรู้สึกว่าจะเป็นคำที่แพร่หลายละแฮะ
Arigatou gozaimasu
ตอนฟังไลฟ์คุณวังโกะก็ได้ยินเค้าพูดบ่อยๆ
คนญี่ปุ่นนี้เค้าชอบย่อคำกันเนอะ
แล้วก็ไม่มีใครออกมาบ่นเรื่องภาษาวิบัติกันด้วย
หนำซ้ำใน TV ยังมีรายการสอนศัพท์วิบัติของเด็กรุ่นใหม่ด้วย OTL
(เคยเปิดไปเจอ)
แบบเช่นคำว่า tatosu (たとす)
จริงๆ คือคำว่า hazusu (外す)
แต่อ่านตัวคันจิเหมือนตัวคาตาคานะที่เขียนเหมือนกัน
(タ = ta, と = to)
แอบรู้สึกดีนิดๆ นะที่ภาษาไทยของเรายังมีคนรณรงค์การใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องอยู่
ไม่งั้นคนที่ลำบากก็คนต่างชาติตาดำๆ อย่างผมนี่แหละ ที่ต้องมานั่งจำภาษาวิบัติภาษาชาวบ้านเค้าแบบนี้
End of Spring Break
วันนี้เป็นวันสุดท้ายของวันหยุดฤดูใบไม้ผลิแล้ว
การบ้านยังไม่ได้แตะจนกระทั่งเมื่อเช้านี้
555+
อารมณ์เหมือนการ์ตูนเลย
แต่ชีวิตไม่ใช่การ์ตูน
ไม่มีของวิเศษของโดเรม่อน
หรือว่าพระเจ้าทำ loop กาลเวลา
ก็เลยต้องนั่งปั่นการบ้านจนเสร็จ
เมื่อเย็นอ้อกับโน้ตที่เรียนภาษาญี่ปุ่นที่ WE ด้วยกันมาเที่ยวโตเกียวก็เลยนัดเจอกัน
ไปที่โตเกียวทาเวอร์ล่ะ (ทุกทีเลย 555+ ใครมาก็ไปที่นี่กัน)
เดินเที่ยวกันซักพัก
ไปซื้อ CD จากวงที่เค้ามาไลฟ์
เสร็จแล้วก็ลงไปแงะร้านขายยา
เพราะ contact โน้ตแห้ง ต้องไปหาน้ำตาเทียมมาหยอด
จากนั้นก็ไปกินข้าว
เอาตั๋ว concert ที่สองสาวฝากซื้อให้
แล้วก็แยกย้ายกันกลับ
เห็นบอกว่าจะอยู่กันอีก 6 วัน
เดี๋ยวคงมีเรื่องเที่ยวอะไรมาเล่าอีก 555+
การบ้านยังไม่ได้แตะจนกระทั่งเมื่อเช้านี้
555+
อารมณ์เหมือนการ์ตูนเลย
แต่ชีวิตไม่ใช่การ์ตูน
ไม่มีของวิเศษของโดเรม่อน
หรือว่าพระเจ้าทำ loop กาลเวลา
ก็เลยต้องนั่งปั่นการบ้านจนเสร็จ
เมื่อเย็นอ้อกับโน้ตที่เรียนภาษาญี่ปุ่นที่ WE ด้วยกันมาเที่ยวโตเกียวก็เลยนัดเจอกัน
ไปที่โตเกียวทาเวอร์ล่ะ (ทุกทีเลย 555+ ใครมาก็ไปที่นี่กัน)
เดินเที่ยวกันซักพัก
ไปซื้อ CD จากวงที่เค้ามาไลฟ์
เสร็จแล้วก็ลงไปแงะร้านขายยา
เพราะ contact โน้ตแห้ง ต้องไปหาน้ำตาเทียมมาหยอด
จากนั้นก็ไปกินข้าว
เอาตั๋ว concert ที่สองสาวฝากซื้อให้
แล้วก็แยกย้ายกันกลับ
เห็นบอกว่าจะอยู่กันอีก 6 วัน
เดี๋ยวคงมีเรื่องเที่ยวอะไรมาเล่าอีก 555+
2010年4月5日月曜日
Sakura Hanami
**โปรดระวัง Entry นี้โหลดโหด "มาก"**
เสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมาไปทัวร์ชมซากุระมาครับ
ไหนๆ มาอยู่ญี่ปุ่นแล้ว ต้องทำตัวให้เข้ากับเทศกาลหน่อย
แบบว่าถ่ายรูปกันมันส์มือเลย XD
แบ่งเป็น 2 ช่วงนะครับ คือวันเสาร์โชว์เดี่ยว
กับวันอาทิตย์ไป Hanami กับเพื่อนครับ
เริ่มจากวันเสาร์นั่งรถไฟไปลงสถานี Harajuku
คนแบบว่าแทบจะเหยียบกันตั้งแต่ลงรถไฟเลยทีเดียว
กว่าจะหลุดจากสถานีรถไฟมาได้ก็กินเวลาพอสมควรเลย
เสร็จแล้วก็มาเจอฝูงชนต่อตรงทางเข้าสวนครับ
เดินมาไกลเหมือนกันกว่าจะถึงจุดที่ซากุระบาน
เห็นสภาพห้องน้ำแล้วแอบรู้สึกดีที่เข้ามาจากที่หอแล้ว
ผ่านด่านต้อนรับ (ทำไมต้องเจอห้องน้ำเป็นอันแรกสุดด้วยก็ไม่ทราบ 555+) มาแล้ว
ก็เจอซากุระบานสะพรั่ง
พร้อมกับฝูงชนนับล้านที่นั่งชมกันอยู่เต็มสวน
ซากุระงามมาก
แต่เสียดายเมฆเยอะไปหน่อยเลยดูทะมึนๆ
แต่ฟ้ามืดครึ้มก็ไม่ได้ทำให้เรากดชัตเตอร์ช้าลงแต่อย่างใด
มีต้นพิเศษที่เค้าเว้นที่ไว้ให้ด้วย
คิดว่าคงอาจจะป่วยหรืออะไรซักอย่างเลยต้องเอาฟางมาห่ม
ทางนี้ก็เดินชมดอกไม้ต่อไป
จนกระทั่งเดินมาสะดุดกลุ่มฝูงชน
เห็นกำลังมีการแสดงอยู่เลยแอบเข้าไปมุงกับเค้าด้วย
ถ่าย Video ไว้เสร็จสรรพเรียบร้อย 555+
สนุกดีเหมือนกัน เห็นเหมือนว่าแสดงกันเป็นอาชีพเลยทีเดียว
ดูรายละเอียดได้ที่เวปเค้าครับ http://www.gabez.jp/ (ได้มาจากใบปลิวที่เค้าแจก)
ดูเสร็จพอรู้สึกตัวอีกที เมฆก็เริ่มสลายตัวแล้วแฮะ
ฟ้าโปร่งขึ้นมาทันใด
ต้องฟ้าใสๆ แบบนี้สิ ถึงจะเข้ากับซากุระ
โชคดีมากๆ เลยที่อย่างน้อยก็ได้มีบุญเห็นซากุระสีชมพู
ตัดกับท้องฟ้าสีฟ้าใส
ความงามทวีคูณขึ้นทันตาเห็น
แต่กล้องผมมันกากส์ 555+
เลยออกมาดูจืดๆ ไปหน่อย
ของจริงสวยมากๆ เลยล่ะครับ
แทบดูไม่ออกว่าเมื่อกี้เมฆครึ้มเต็มท้องฟ้าอยู่
ฝูงชนก็ครึกครื้นขึ้นกว่าเดิมเมื่อได้รับแสงแดด
(พูดอย่างกับเป็นต้นไม้ใบเขียว 555+)
ทางเดินจากที่แน่นอยู่แล้วก็แน่นยิ่งขึ้นไปอีก
ถ่ายรูปแบบ wide 16:9 มาให้รูปนึงด้วย
กดจิ้มรูปใหญ่ได้เลยครับ
ข้างบนฟ้า ตรงกลางชมพู ข้างล่างดำ
เป็นชนชั้นกันเลยทีเดียว (ไม่ใช่ละ 555+)
ถ่ายแต่ฟ้า-ชมพูดีกว่า
สีมันช่างเข้ากันอย่างน่าประหลาด
แอบถ่ายแบบ Macro ด้วย ให้ข้างหลังเบลอๆ
(กล้อง compact ก็มีลูกเล่นนะเออ)
ถ้าเอาไปแต่งสีใน Photoshop คงจะงามกว่านี้
(แต่จขบ.ขี้เกียจ 555+)
มีต้นซากุระสีขาว + ใบไม้เขียวด้วยแฮะ
เพิ่งเคยเห็น
เดินไปเดินมาหลงทาง (มองไปทางไหนก็มีแต่คนกับต้นซากุระ)
สุดท้ายก็วกกลับมาที่ห้องน้ำนี่อีกรอบ (ช่างเป็นจุดสังเกตที่ดีจริงๆ 555+)
จากนั้นก็หาทางเดินไปส่วนอื่นของสวนมั่ง
ถ่ายซากุระจากหลายๆ มุม
แสงสวยดี
คนเยอะขนาดใต้ต้นก้างยังมาปูเสื่อนั่งกัน
รู้สึกว่าเมฆจะเริ่มกลับมาอีกละแฮะ
แต่เราก็ยังคงเดินหน้าถ่ายต่อไป
เล่นไมโครอีกรอบ
รอบนอกๆ ของสวนเริ่มมีก้างเยอะขึ้น
แต่ก็สวยไปอีกแบบนะ
ย้อนแสงซะงั้น (บอกแล้วว่าคนถ่ายมันกาก 555+)
มีสีเขียวแซมๆ หน่อย
ต้นนี้นี่อย่างงาม
เป็นต้นเดี่ยวท่ามกลางก้างและต้นเขียว
เจอห้องน้ำอีกอัน
แอบรู้สึกดีที่วันนี้ไม่ค่อยได้ดื่มน้ำ
เดินไปเดินมาไปเจอ playground ของน้องหมาด้วยแฮะ
มีสิ่งก่อสร้างแปลกๆ ด้วย
เราก็ยังคงเดินหน้าถ่ายต่อไป
มีชุมนุมชาวต่างชาติด้วยแฮะ (โปรดสังเกตธง)
ตอนนี้มาถึงส่วนไหนของสวนละก็ไม่รู้
แอบจับหน่อย
หลุดติดมือมาดอกนึง =___=
นี่ตรูมือหนักขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย
ต้องรีบถ่ายตอนที่ยังมีแสงแดด
ฉากหลังไม่ค่อยงามเท่าไหร่ 555+
เดินไปเจอก้างอันนี้สวยแฮะ
ดูแปลกตาดี
หามุมดีๆ ละก็ถ่ายรูปตัวเองซักใบนึง
แสงกำลังดีเลย
ซักพักเริ่มหิวก็ไปซื้ออะไรกินจากร้านแถวนั้น
ร้านมาแอบกระจุกกันอยู่ตรงนี้
(ดูฝูงคนสิครับท่านผู้ชม)
ซักพักอิ่มก็เริ่มขี้เกียจเดินต่อ เลยตัดสินใจเดินกลับ
มาขึ้นรถไฟที่ Shibuya แทน เพราะไม่อยากไปเบียดกับฝูงชนที่ Harajuku
หน้าสถานี Shibuya ก็แอบมีซากุระต้นนึงด้วย
ถ่ายรูปเป็นพิธีก็ขึ้นรถไฟกลับหอ
เป็นอันจบของวันเสาร์ครับ
ต่อมาวันอาทิตย์เราก็มาเริ่มต้นที่ Shibuya กันอีกครั้ง
คนยังแน่นเหมือนเดิม (แต่วันนี้ฟ้าครึ้มแฮะ)
เปลี่ยนรถไปขึ้นใต้ดินสาย Hanzomon สีม่วง
มาโผล่ที่สถานี Kudanshita ครับ
นัดเจอกับเพื่อนที่เรียนมาด้วยกันเทอมแล้วที่นี่
แล้วก็เดินฝ่าฝูงชนไปหาที่นั่งชมดอกไม้กันครับ
ตรงนี้เป็นทางเข้าวัด Yasukuni Jinja ครับ
ร้านค้ามาตั้งเต็มไปหมดเลย
คนก็เยอะโคตรๆ
บรรยากาศแอบต่างจากที่ Yoyogi เมื่อวานแฮะ
ฃ
แต่ซากุระก็สวยไม่แพ้กันเลย
ฃ
เดินหาที่นั่งกันอยู่นาน
มือก็ถ่ายรูปไป
ในที่สุดก็หาที่นั่งได้ (โชคดีโคตรๆ)
ก็เริ่มแกะของกินมาเปิบกันครับ
ลืมแนะนำเพื่อน คนขวาชื่อจินเซย์ เป็นคนจีนเรียนด้วยกันเทอมแล้ว
คนซ้ายชื่อโชว์ เป็นเพื่อนบ้านของจินเซย์ ติดสอยห้อยตามมาด้วย
คนนี้ชื่อเคง เป็นคนมาเลย์ เรียนด้วยกันเทอมแล้วเหมือนกัน
พูดได้ทั้งอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น แล้วก็ไทยนิดหน่อย เก่งจริงๆ
แล้วก็ผมอีกคน คงไม่ต้องแนะนำตัวกันละ 555+
มีทั้งอาหารทำเองแล้วก็ซื้อมาจาก Super
กินกันอร่อยเลยทีเดียว
ที่ขาดไม่ได้เลยก็คือเบียร์ Asahi
อากาศหนาวๆ แบบนี้ ดื่มเบียร์แล้วอร่อยสุดๆ ไปเลย XD
อาหารร่อยหรอไวมาก
แต่ละคนนี้อย่างหิวกันมาเชียว
สามคนนี้พูดจีนกันได้เลยคุยกันสนุกเลย
(แต่ตอนคุยกับผมเค้าก็คุยญี่ปุ่นกันนะ)
อันนี้ลืมถ่ายขวด 555+
เป็นเหล้าบ๊วยครับ อร่อยมาก
แล้วก็มีของหวานต่างๆ
ชิ้นนี้แอบตัดเป็นกลีบซากุระด้วย
ซักพักก็มีเพื่อนคนไทยที่เรียนด้วยกันเทอมแล้วมาสมทบ
คนซ้ายฝ้าย (หรือที่เพื่อนๆ เรียกว่าโซ่ [象] - ลองไปเปิด dic ดู 555+)
ส่วนคนขวาติ๊ก (ไม่ ชีโร่ แต่เป็น คุโร่ [黒])
ถ่ายตัวเองมั่ง เดี๋ยวไม่มีรูป
เล่นกล้องกันสนุกสนาน
(แต่เอารูปลงรูปเดียวพอ XD)
โชว์เค้าเอาไวน์มาด้วย
แต่รสชาติค่อนข้างฝาดคอไปหน่อย
(อร่อยสู้ไวน์ยุโรปไม่ได้จริงๆ)
เมฆครึ้ม แอบถ่ายซากุระไม่ค่อยงามแฮะ
แต่ก็ไม่เป็นไร เรามีนางแบบ 555+
นี่ก็นางงามอีกคน (เมาแล้วตานี่)
เริ่มเย็น ร้านค้าก็เริ่มเปิดไฟ
ไปขอให้คนแถวนั้นถ่ายรูปหมู่ให้
พวกเราก็รีบถ่ายรูปกันตอนยังมีแสงกันอยู่
ทางท้องฟ้านี่เมฆนี้ครึ้มเชียว
อาหารที่เอามาตอนแรกหมดก็ไปซื้อหมึกย่างมาจากร้านแถวนั้น
แล้วก็ซดเบียร์ต่อกัน
เริ่มเมาแระ
โดนจับถอดแว่นถ่ายรูป
หนุ่มแว่นทั้งหลายโดนจับถอด (แว่น) หมด
เริ่มค่ำละจริงๆ
เปิดไฟกันใหญ่
คนเริ่มทะยอยกลับ
ทางเราก็เก็บของละเหมือนกัน
ขอแอบถ่ายรูปรวมซักนิด
เสร็จแล้วก็ไปเดินเล่นกัน
ไปที่สวนใกล้ๆ
เป็นทางม้าลายกันเลยทีเดียว
รู้สึกจะชื่อสวน Kitanomaru นะ
มีคนพายเรือในคลองด้วย
ให้คนที่อยู่ข้างบนอิจฉาเล่นไปตามๆ กัน
กลีบซากุระลอยเต็มเลย
นางงามชอบเข้ากล้องกันเหลือเกิน
ฟ้าก็มืดครึ้มละ
มืดลงเรื่อยๆ
ต้องถ่ายกันตอนที่มีแสงนี่ล่ะ
ฟ้ามืดจนถ่ายไม่ค่อยเห็นละ
เห็นทีต้องพึ่ง Flash
แต่แบบไม่ใส่ Flash ยังไงก็สวยกว่า
มืดแล้วจริงๆ
แสงจากโคมไปทำเอาซากุระเขียวไปเลย
(หรือว่ากล้องตรูมันกากส์เองหว่า =___=)
แต่ตอนนั้นมันก็ดูออกเขียวจริงๆ นะ
รูปนี้ไม่เป็น
โคมไฟมันเขียวจริงๆ นะ
ซากุระตอนกลางคืนนี้ก็สวยไปอีกแบบจริงๆ
ถ่ายแบบ Wide มาให้อีกรูป
แล้วก็เข้าไปถ่ายใกล้ๆ
คนเยอะมากก
ขอถ่ายตัวเองอีกซักรูป
เมา มือเริ่มไม่นิ่ง
รู้สึกว่าตอนกลางคืนจะเห็นสีชมพูชัดดีแฮะ
มือไม่นิ่งอีกแระ
พยายามโคลสอัพ แต่ก็แอบเบลอๆ
จขบ.ก็เบลอๆ 555+ ดื่มเยอะไปหน่อย
ซักพักพอเดินกันหอมปากหอมคอก็ได้เวลาแยกย้ายกันกลับ
เป็นอันเสร็จสิ้นการชมซากุระของผมในปีนี้ครับ ^^
ยาวไปหน่อย ขอบคุณที่ดูมาจนจบนะครับ
ไว้เจอกันโอกาสหน้าละกันเน่อวันนี้ขอจรลีละครับ
เสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมาไปทัวร์ชมซากุระมาครับ
ไหนๆ มาอยู่ญี่ปุ่นแล้ว ต้องทำตัวให้เข้ากับเทศกาลหน่อย
แบบว่าถ่ายรูปกันมันส์มือเลย XD
แบ่งเป็น 2 ช่วงนะครับ คือวันเสาร์โชว์เดี่ยว
กับวันอาทิตย์ไป Hanami กับเพื่อนครับ
เริ่มจากวันเสาร์นั่งรถไฟไปลงสถานี Harajuku
คนแบบว่าแทบจะเหยียบกันตั้งแต่ลงรถไฟเลยทีเดียว
กว่าจะหลุดจากสถานีรถไฟมาได้ก็กินเวลาพอสมควรเลย
เสร็จแล้วก็มาเจอฝูงชนต่อตรงทางเข้าสวนครับ
เดินมาไกลเหมือนกันกว่าจะถึงจุดที่ซากุระบาน
เห็นสภาพห้องน้ำแล้วแอบรู้สึกดีที่เข้ามาจากที่หอแล้ว
ผ่านด่านต้อนรับ (ทำไมต้องเจอห้องน้ำเป็นอันแรกสุดด้วยก็ไม่ทราบ 555+) มาแล้ว
ก็เจอซากุระบานสะพรั่ง
พร้อมกับฝูงชนนับล้านที่นั่งชมกันอยู่เต็มสวน
ซากุระงามมาก
แต่เสียดายเมฆเยอะไปหน่อยเลยดูทะมึนๆ
แต่ฟ้ามืดครึ้มก็ไม่ได้ทำให้เรากดชัตเตอร์ช้าลงแต่อย่างใด
มีต้นพิเศษที่เค้าเว้นที่ไว้ให้ด้วย
คิดว่าคงอาจจะป่วยหรืออะไรซักอย่างเลยต้องเอาฟางมาห่ม
ทางนี้ก็เดินชมดอกไม้ต่อไป
จนกระทั่งเดินมาสะดุดกลุ่มฝูงชน
เห็นกำลังมีการแสดงอยู่เลยแอบเข้าไปมุงกับเค้าด้วย
ถ่าย Video ไว้เสร็จสรรพเรียบร้อย 555+
สนุกดีเหมือนกัน เห็นเหมือนว่าแสดงกันเป็นอาชีพเลยทีเดียว
ดูรายละเอียดได้ที่เวปเค้าครับ http://www.gabez.jp/ (ได้มาจากใบปลิวที่เค้าแจก)
ดูเสร็จพอรู้สึกตัวอีกที เมฆก็เริ่มสลายตัวแล้วแฮะ
ฟ้าโปร่งขึ้นมาทันใด
ต้องฟ้าใสๆ แบบนี้สิ ถึงจะเข้ากับซากุระ
โชคดีมากๆ เลยที่อย่างน้อยก็ได้มีบุญเห็นซากุระสีชมพู
ตัดกับท้องฟ้าสีฟ้าใส
ความงามทวีคูณขึ้นทันตาเห็น
แต่กล้องผมมันกากส์ 555+
เลยออกมาดูจืดๆ ไปหน่อย
ของจริงสวยมากๆ เลยล่ะครับ
แทบดูไม่ออกว่าเมื่อกี้เมฆครึ้มเต็มท้องฟ้าอยู่
ฝูงชนก็ครึกครื้นขึ้นกว่าเดิมเมื่อได้รับแสงแดด
(พูดอย่างกับเป็นต้นไม้ใบเขียว 555+)
ทางเดินจากที่แน่นอยู่แล้วก็แน่นยิ่งขึ้นไปอีก
ถ่ายรูปแบบ wide 16:9 มาให้รูปนึงด้วย
กดจิ้มรูปใหญ่ได้เลยครับ
ข้างบนฟ้า ตรงกลางชมพู ข้างล่างดำ
เป็นชนชั้นกันเลยทีเดียว (ไม่ใช่ละ 555+)
ถ่ายแต่ฟ้า-ชมพูดีกว่า
สีมันช่างเข้ากันอย่างน่าประหลาด
แอบถ่ายแบบ Macro ด้วย ให้ข้างหลังเบลอๆ
(กล้อง compact ก็มีลูกเล่นนะเออ)
ถ้าเอาไปแต่งสีใน Photoshop คงจะงามกว่านี้
(แต่จขบ.ขี้เกียจ 555+)
มีต้นซากุระสีขาว + ใบไม้เขียวด้วยแฮะ
เพิ่งเคยเห็น
เดินไปเดินมาหลงทาง (มองไปทางไหนก็มีแต่คนกับต้นซากุระ)
สุดท้ายก็วกกลับมาที่ห้องน้ำนี่อีกรอบ (ช่างเป็นจุดสังเกตที่ดีจริงๆ 555+)
จากนั้นก็หาทางเดินไปส่วนอื่นของสวนมั่ง
ถ่ายซากุระจากหลายๆ มุม
แสงสวยดี
คนเยอะขนาดใต้ต้นก้างยังมาปูเสื่อนั่งกัน
รู้สึกว่าเมฆจะเริ่มกลับมาอีกละแฮะ
แต่เราก็ยังคงเดินหน้าถ่ายต่อไป
เล่นไมโครอีกรอบ
รอบนอกๆ ของสวนเริ่มมีก้างเยอะขึ้น
แต่ก็สวยไปอีกแบบนะ
ย้อนแสงซะงั้น (บอกแล้วว่าคนถ่ายมันกาก 555+)
มีสีเขียวแซมๆ หน่อย
ต้นนี้นี่อย่างงาม
เป็นต้นเดี่ยวท่ามกลางก้างและต้นเขียว
เจอห้องน้ำอีกอัน
แอบรู้สึกดีที่วันนี้ไม่ค่อยได้ดื่มน้ำ
เดินไปเดินมาไปเจอ playground ของน้องหมาด้วยแฮะ
มีสิ่งก่อสร้างแปลกๆ ด้วย
เราก็ยังคงเดินหน้าถ่ายต่อไป
มีชุมนุมชาวต่างชาติด้วยแฮะ (โปรดสังเกตธง)
ตอนนี้มาถึงส่วนไหนของสวนละก็ไม่รู้
แอบจับหน่อย
หลุดติดมือมาดอกนึง =___=
นี่ตรูมือหนักขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย
ต้องรีบถ่ายตอนที่ยังมีแสงแดด
ฉากหลังไม่ค่อยงามเท่าไหร่ 555+
เดินไปเจอก้างอันนี้สวยแฮะ
ดูแปลกตาดี
หามุมดีๆ ละก็ถ่ายรูปตัวเองซักใบนึง
แสงกำลังดีเลย
ซักพักเริ่มหิวก็ไปซื้ออะไรกินจากร้านแถวนั้น
ร้านมาแอบกระจุกกันอยู่ตรงนี้
(ดูฝูงคนสิครับท่านผู้ชม)
ซักพักอิ่มก็เริ่มขี้เกียจเดินต่อ เลยตัดสินใจเดินกลับ
มาขึ้นรถไฟที่ Shibuya แทน เพราะไม่อยากไปเบียดกับฝูงชนที่ Harajuku
หน้าสถานี Shibuya ก็แอบมีซากุระต้นนึงด้วย
ถ่ายรูปเป็นพิธีก็ขึ้นรถไฟกลับหอ
เป็นอันจบของวันเสาร์ครับ
ต่อมาวันอาทิตย์เราก็มาเริ่มต้นที่ Shibuya กันอีกครั้ง
คนยังแน่นเหมือนเดิม (แต่วันนี้ฟ้าครึ้มแฮะ)
เปลี่ยนรถไปขึ้นใต้ดินสาย Hanzomon สีม่วง
มาโผล่ที่สถานี Kudanshita ครับ
นัดเจอกับเพื่อนที่เรียนมาด้วยกันเทอมแล้วที่นี่
แล้วก็เดินฝ่าฝูงชนไปหาที่นั่งชมดอกไม้กันครับ
ตรงนี้เป็นทางเข้าวัด Yasukuni Jinja ครับ
ร้านค้ามาตั้งเต็มไปหมดเลย
คนก็เยอะโคตรๆ
บรรยากาศแอบต่างจากที่ Yoyogi เมื่อวานแฮะ
ฃแต่ซากุระก็สวยไม่แพ้กันเลย
ฃเดินหาที่นั่งกันอยู่นาน
มือก็ถ่ายรูปไป
ในที่สุดก็หาที่นั่งได้ (โชคดีโคตรๆ)
ก็เริ่มแกะของกินมาเปิบกันครับ
ลืมแนะนำเพื่อน คนขวาชื่อจินเซย์ เป็นคนจีนเรียนด้วยกันเทอมแล้ว
คนซ้ายชื่อโชว์ เป็นเพื่อนบ้านของจินเซย์ ติดสอยห้อยตามมาด้วย
คนนี้ชื่อเคง เป็นคนมาเลย์ เรียนด้วยกันเทอมแล้วเหมือนกัน
พูดได้ทั้งอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น แล้วก็ไทยนิดหน่อย เก่งจริงๆ
แล้วก็ผมอีกคน คงไม่ต้องแนะนำตัวกันละ 555+
มีทั้งอาหารทำเองแล้วก็ซื้อมาจาก Super
กินกันอร่อยเลยทีเดียว
ที่ขาดไม่ได้เลยก็คือเบียร์ Asahi
อากาศหนาวๆ แบบนี้ ดื่มเบียร์แล้วอร่อยสุดๆ ไปเลย XD
อาหารร่อยหรอไวมาก
แต่ละคนนี้อย่างหิวกันมาเชียว
สามคนนี้พูดจีนกันได้เลยคุยกันสนุกเลย
(แต่ตอนคุยกับผมเค้าก็คุยญี่ปุ่นกันนะ)
อันนี้ลืมถ่ายขวด 555+
เป็นเหล้าบ๊วยครับ อร่อยมาก
แล้วก็มีของหวานต่างๆ
ชิ้นนี้แอบตัดเป็นกลีบซากุระด้วย
ซักพักก็มีเพื่อนคนไทยที่เรียนด้วยกันเทอมแล้วมาสมทบ
คนซ้ายฝ้าย (หรือที่เพื่อนๆ เรียกว่าโซ่ [象] - ลองไปเปิด dic ดู 555+)
ส่วนคนขวาติ๊ก (ไม่ ชีโร่ แต่เป็น คุโร่ [黒])
ถ่ายตัวเองมั่ง เดี๋ยวไม่มีรูป
เล่นกล้องกันสนุกสนาน
(แต่เอารูปลงรูปเดียวพอ XD)
โชว์เค้าเอาไวน์มาด้วย
แต่รสชาติค่อนข้างฝาดคอไปหน่อย
(อร่อยสู้ไวน์ยุโรปไม่ได้จริงๆ)
เมฆครึ้ม แอบถ่ายซากุระไม่ค่อยงามแฮะ
แต่ก็ไม่เป็นไร เรามีนางแบบ 555+
นี่ก็นางงามอีกคน (เมาแล้วตานี่)
เริ่มเย็น ร้านค้าก็เริ่มเปิดไฟ
ไปขอให้คนแถวนั้นถ่ายรูปหมู่ให้
พวกเราก็รีบถ่ายรูปกันตอนยังมีแสงกันอยู่
ทางท้องฟ้านี่เมฆนี้ครึ้มเชียว
อาหารที่เอามาตอนแรกหมดก็ไปซื้อหมึกย่างมาจากร้านแถวนั้น
แล้วก็ซดเบียร์ต่อกัน
เริ่มเมาแระ
โดนจับถอดแว่นถ่ายรูป
หนุ่มแว่นทั้งหลายโดนจับถอด (แว่น) หมด
เริ่มค่ำละจริงๆ
เปิดไฟกันใหญ่
คนเริ่มทะยอยกลับ
ทางเราก็เก็บของละเหมือนกัน
ขอแอบถ่ายรูปรวมซักนิด
เสร็จแล้วก็ไปเดินเล่นกัน
ไปที่สวนใกล้ๆ
เป็นทางม้าลายกันเลยทีเดียว
รู้สึกจะชื่อสวน Kitanomaru นะ
มีคนพายเรือในคลองด้วย
ให้คนที่อยู่ข้างบนอิจฉาเล่นไปตามๆ กัน
กลีบซากุระลอยเต็มเลย
นางงามชอบเข้ากล้องกันเหลือเกิน
ฟ้าก็มืดครึ้มละ
มืดลงเรื่อยๆ
ต้องถ่ายกันตอนที่มีแสงนี่ล่ะ
ฟ้ามืดจนถ่ายไม่ค่อยเห็นละ
เห็นทีต้องพึ่ง Flash
แต่แบบไม่ใส่ Flash ยังไงก็สวยกว่า
มืดแล้วจริงๆ
แสงจากโคมไปทำเอาซากุระเขียวไปเลย
(หรือว่ากล้องตรูมันกากส์เองหว่า =___=)
แต่ตอนนั้นมันก็ดูออกเขียวจริงๆ นะ
รูปนี้ไม่เป็น
โคมไฟมันเขียวจริงๆ นะ
ซากุระตอนกลางคืนนี้ก็สวยไปอีกแบบจริงๆ
ถ่ายแบบ Wide มาให้อีกรูป
แล้วก็เข้าไปถ่ายใกล้ๆ
คนเยอะมากก
ขอถ่ายตัวเองอีกซักรูป
เมา มือเริ่มไม่นิ่ง
รู้สึกว่าตอนกลางคืนจะเห็นสีชมพูชัดดีแฮะ
มือไม่นิ่งอีกแระ
พยายามโคลสอัพ แต่ก็แอบเบลอๆ
จขบ.ก็เบลอๆ 555+ ดื่มเยอะไปหน่อย
ซักพักพอเดินกันหอมปากหอมคอก็ได้เวลาแยกย้ายกันกลับ
เป็นอันเสร็จสิ้นการชมซากุระของผมในปีนี้ครับ ^^
ยาวไปหน่อย ขอบคุณที่ดูมาจนจบนะครับ
ไว้เจอกันโอกาสหน้าละกันเน่อวันนี้ขอจรลีละครับ
登録:
投稿 (Atom)